Görülmüştür, Zakir, İstanbul hapishanesinin kalbinde mahkumların aldığı mektupları kontrol ediyor. Ortalama bir günü sansür ofisi, meslektaşları ve akşamları yazı dersi arasında geçiyor. Bir yazı ödevi için, bir mahkumun karısı olan Selma’nın göründüğü mektuplardan birinden bir fotoğraf çalar. Zakir için bir ilhamdan öte bir saplantı haline gelir.

Passed by Censor – (Görülmüştür)
Regie: Serhat Karaaslan
Acteurs: Berkay Ates, Saadet Aksoy, Ipek Türktan

​Prova, Orzu bir aktris. Tiyatroda çalışıyor. Orzu, engelli kız kardeşine bakamadı ve onu engelli çocuklar için bir yatılı okula gönderdi. Film, yönetmenin oğlunu eski bir sinagogda sünnet ettirdiği bir sahne ile başlar. Bu, İbrahim’in İsmail’i kurban etmesine yol açan dini anlatıma atıfta bulunur. Tiyatroda yeni bir oyun sahneleniyor. Oyun, daha yüksek bir adamın doğuşu hakkındadır.

Daha yüce bir insan doğduğunda, insanlar baskıdan, zorluktan, ıstıraptan kurtulur ve Yaradan ile birleşir. Yönetmen, baş karakter olarak Orzu’yu seçer. Oyun gösterimden sonra kabul edilmeyecektir. Bu ortamda daha yüksek bir insan fikrine ihtiyaç olmadığı, insanların daha yüksek bir adam için henüz hazır olmadığı ortaya çıkıyor.

Reg: Rustam Djamilov
Cast: Tohir Saidov, Elmira Rahim Jonova, Zarifa G’Afurova, Muslima Muhammadi Yeva

Q&A / Discussiepaneel met regisseur

Bir Anneye Giden Yol, 1930’lardan günümüze Kazak bir ailenin birkaç neslinin hikayesi olan film, savaş, ayrılık ve klanın bir arada kalma kararlılığı üzerinden Kazakistan tarihindeki en önemli olayların izini sürüyor.

Reg: Akan Satayev
Oyuncular: Bolat Abdilmanov, Adil Akhmetov, Berik Aytzhanov

Q&A / Discussiepaneel met regisseur en akteurs van de film

Rıza, filminin başrol oyuncusu Rıza Akın geçen yıl beklenmedik bir şekilde aramızdan ayrıldı. Akın aynı zamanda festivalimizin önemli isimlerinden birisiydi. Rıza filminin gösteriminin öncesinde kendisine Yaşam Boyu Başarı Ödülü verilecek. Ödülü eşi “Miho Shimotashiro”’ya takdim edilecek.

Rıza, Rıza Uzun yol şoförü olan Rıza’nın hayatta sahip olduğu en değerli şey kamyonudur. Adana-İstanbul arasında taşımacılık yapan Rıza kamyonundan başka hiçbir şeyi olmayan yalnız bir adamdır. Bir gün bu ritüel yolculuklarından birine çıktığı sırada değerli kamyonu arızalanır. Maddi olarak büyük sıkıntılar çeken talihsiz adam tamir parasını denkleştiremez. Zaten hali hazırda ipotekli olan kamyonu onarmak için elinden geleni yapmaya çalışan adam tek varlığı olan kamyonu için ne olursa olsun yapmaya hazırdır. Ancak bir fedakarlığın sınırları hangi noktaya kadar genişleyebilecektir? [Dikkat: Bu filmde alt yazı olanağı bulunmuyor. Dil: Türkçe]

Reg.: Tayfun Pirselimoğlu
Acteurs & actrices: Rıza Akın, Muhammed Cangören, Nurcsn Eren, Emin Baş, Menderes Samancılar

Dedemin İnsanları, Ege Denizi kıyısındaki bir şehirde 1980 yazı. Okul yılı on yaşındaki Ozan için yeni sona ermiştir ve onun yaşındaki her erkek çocuk gibi yaz tatilinde mahalleyi boylamaya hazırdır. Babası Giritli olan patrik ve dede Mehmet Efendi, ailesiyle birlikte şehre ilk yerleşenlerdendir. Ozan’ın babaannesi Nadire Selanik’ten, başka bir göçmen aileden. Ozan, dedesi, ablası, annesi Nurhan ve aynı zamanda belediye başkan yardımcısı olan sol görüşlü babası İbrahim ile birlikte yaşamaktadır..

Film gösterimlerinin ardından “Dedemin İnsanları” filminin yönetmeni Çağan Irmak ile bir Masterclass gerçekleştirilecek. Filme katıldıysanız, Masterclass’a katılmak için ayrı bir giriş biletine ihtiyacınız yoktur.

Filmi mi kaçırdınız? Ya da filmi izlemek istemediniz ama Çağan Irmak ile Masterclass etkinliğine katılmak istiyorsunuz, bu da mümkün. Çağan Irmak’ın yer alacağı etkinlikteki filmin önceden alınmış bileti ile Masterclass’a katılabilirsiniz.

Reg.: Çağan Irmak
Oyuncular: Çetin Tekindor, Zafer Alagöz, Hümeyra

Film gösterimlerinin ardından “Dedemin İnsanları” filminin yönetmeni “Çağan Irmak” ile bir Masterclass gerçekleştirilecek. Filme katıldıysanız, Masterclass’a katılmak için ayrı bir giriş biletine ihtiyacınız yoktur.

Filmi mi kaçırdınız? Ya da filmi izlemek istemediniz ama Çağan Irmak ile Masterclass etkinliğine katılmak istiyorsunuz, bu da mümkün. Çağan Irmak’ın yer alacağı etkinlikteki filmin önceden alınmış bileti ile Masterclass’a katılabilirsiniz.

Reg.: Çağan Irmak
Oyuncular: Çetin Tekindor, Zafer Alagöz, Hümeyra

Anadolu Leopari, Yıllardır hayvanat bahçesinde müdürlük yapan Fikret (Uğur Polat), Türkiye’de özelleştirmelerden rahatsız olmaktadır ve hayvanat bahçesinin kapanma durumuyla karşı karşıyadır. Planlanan, hayvanat bahçesinin kapatmak, Araplara satılıp yerine eğlence parkı yapılmasıdır.

Gast: Emre Kayış- Regisseur
Acteur en Actersses: Ugur Polat, Hatice Aslan, Tansu Biçer

Q&A / Discussiepaneel

Het vertelt het verhaal van moslim- en niet-moslimvrouwen die zich samen verzetten tegen de slechte arbeidsomstandigheden tijdens het Ottomaanse Rijk. Sofia en Zabel, twee arbeidersleiders, de een Grieks en de ander Armeens, zijn de woordvoerders van de arbeiders. Fatma, een moslima, is de nieuwe arbeidster die opvalt door haar schoonheid.

Gast-Reg: Metin Yeğin
Q&A / Discussiepaneel

Kerr Can, küçük bir kasabada bir cinayete tanık olur. Polis, ifadesinden sonra gitmesine izin vermiyor. Öte yandan kuduz köpekler nedeniyle karantina ilan ediliyor. Tüm kasaba, çıkışı olmayan bir arafa dönüşür ve neredeyse deliliğin eşiğine gelir.

Reg.: Tayfun Pirselimoğlu
Oyuncular: Erdem Şenocak, Jale Arıkan, Rıza Akın, Sinan Benginer, Ali Seçkiner Alıcı, Tansu Biçer

Q&A / Discussiepaneel met regisseur

In de Foyer:
Coctail met hapjes, drankjes en livemuziek

Kapanış günü fuayede başlayacak, kokteyl sonrasında sinema salonuna geçilecek. Burada kazanan film ve yönetmenin ismleri açıklanacak. Sonrasında Yeşilçam sinemasının unutulmaz oyuncularından Hale Soygazi’ye yaşam Boyu başarı ödülü verilecek. Ödül takdimi sonrasında oyuncunun da içinde olduğu Yollara Düştük belgeseli gösterilecek.

Davetliler kapanış seremonisine davetiye ile katılırken, isteyenler de bilet alarak kapanış seremonisini izleyebilecekler…

19:15 – 20:00 Programma in de bioscoopzaal: Bekendmaking prijs winnende films
-Vertoning korte film “We Hit the Road”
-Uitreiking van de Lifetime Achievement Award aan Hale Soygazi

Werknemers in film industrie organiseerden in 1977 een protest march om het nieuwe censuurbeleid te protesteren en vrijheid van kunst en hun sociale rechten te bevorderen. Dat was hard nodig gezien de 60 jarige stilte in de film branche. Meer dan 400 filmmakers, acteurs, decorwerkers en regisseurs, begonnen op 5 november aan een driedaagse mars van Istanbul naar Ankara, onder de verbaasde ogen en steun van het brede publiek.

Hale Soygazi, Yeşilçam sinemasında pek çok başarılı filmine imza atmış olan Hale Soygazi festivalin önemli konukları arasında yer alıyor. Kırmızı Lale Film Festivali’nin sinema salonundaki kapanış seremonisinde, film ödüllerinden önce Hale Soygazi’ye Yaşam Boyu Başarı Ödülü takdim edilecek.

Gecenin sonunda içlerinde Hale Soygazi’nin de olduğu, sinemacıların İstanbul’dan Ankara’ya yaptığı, sansürü protesto yürüyüşünü konu alan Yollara Düştük belgeseli gösterilecek.

Anadolu Leopari, Yıllardır hayvanat bahçesinde müdürlük yapan Fikret (Uğur Polat), Türkiye’de özelleştirmelerden rahatsız olmaktadır ve hayvanat bahçesinin kapanma durumuyla karşı karşıyadır. Planlanan, hayvanat bahçesinin kapatmak, Araplara satılıp yerine eğlence parkı yapılmasıdır.

Gast: Emre Kayış- Regisseur
Acteur en Actersses: Ugur Polat, Hatice Aslan, Tansu Biçer

Q&A / Discussiepaneel

Kerr Can, küçük bir kasabada bir cinayete tanık olur. Polis, ifadesinden sonra gitmesine izin vermiyor. Öte yandan kuduz köpekler nedeniyle karantina ilan ediliyor. Tüm kasaba, çıkışı olmayan bir arafa dönüşür ve neredeyse deliliğin eşiğine gelir.

Reg.: Tayfun Pirselimoğlu
Oyuncular: Erdem Şenocak, Jale Arıkan, Rıza Akın, Sinan Benginer, Ali Seçkiner Alıcı, Tansu Biçer
Q&A / Discussiepaneel met regisseur

Grev, Osman İmparatorluğu döneminde kötü çalışma koşullarına karşı birlikte direniş gösteren müslüman ve gayrimüslim kadınların hikayesini konu ediyor. Farklı karakterler üzerinden kadınların gösterdikleri eşsiz direnişin anlatıldığı filmde, sufrajet nedeniyle başı belaya giren İngiliz Sarah, ülkesinden ayrılarak göz boyama bir evlilik yaptığı eşcinsel eşi John’un yanına Bursa’ya gider.

Gast: Metin Yeğin -Ragisseur

Oyuncular: Itziar Ituño, Tansel Öngel, Nihan Aker

Q&A / Discussiepaneel

Görülmüştür, Zakir, İstanbul hapishanesinin kalbinde mahkumların aldığı mektupları kontrol ediyor. Ortalama bir günü sansür ofisi, meslektaşları ve akşamları yazı dersi arasında geçiyor. Bir yazı ödevi için, bir mahkumun karısı olan Selma’nın göründüğü mektuplardan birinden bir fotoğraf çalar. Zakir için bir ilhamdan öte bir saplantı haline gelir.

Passed by Censor – (Görülmüştür)
Regie: Serhat Karaaslan
Acteurs: Berkay Ates, Saadet Aksoy, Ipek Türktan

Annemin Zamanı, Alzheimer hatası bir kadını konu alıyor. Zehra Ana, 70’li yaşlarda olan ve hayatının çok büyük bir kısmını köyünde geçirmiş bir kadındır. Ailesinden herkesin şehre gitmesi onunda köyden ayrılmasına sebep olur.
Aile gelenekleri doğrultusunda büyük oğlu olan Kerim ile birlikte yaşamaya başlar. Zehra Ana, şehir yaşamına alışamaz ve kendisine Alzheimer teşhisi konur. Bu hastalık hem Zehra Ana’yı hem de oğlu Kerim’i derinden yaralar

Toplamda beş kardeş olmalarına rağmen Zehra Ana’ya sadece Kerim bakmaktadır. Kerim annesinin rahat etmesi için elinden gelen her şeyi yapar.

Reg: Hakan Gürtop
Acteurs & actrices: Uğur Çavuşoğlu, Meriç Başaran, Gonca Yakut Arabacı, Kemal Denizci.

De leerlingen die op een kostschool studeren worden verpletterd onder de druk en discipline die de school oplegt. Op een dag wordt een van de studenten ziek en zijn vriend Yusuf, die niet onverschillig kan blijven, besluit hem naar de dokter te brengen. Hij stuit echter op een reeks obstakels.

Reg: Hakan Gürtop
Acteurs & Actrices: Uğur Çavuşoğlu, Meriç Başaran, Gonca Yakut Arabacı, Kemal Denizci
Gasten: Hoofdrolspeler Ekin Koç en Regisseur Ferit Karahan

Het vertelt het verhaal van moslim- en niet-moslimvrouwen die zich samen verzetten tegen de slechte arbeidsomstandigheden tijdens het Ottomaanse Rijk. Sofia en Zabel, twee arbeidersleiders, de een Grieks en de ander Armeens, zijn de woordvoerders van de arbeiders. Fatma, een moslima, is de nieuwe arbeidster die opvalt door haar schoonheid.

Gast: Metin Yeğin -Ragisseur
Q&A / Discussiepaneel

Kerr Can, küçük bir kasabada bir cinayete tanık olur. Polis, ifadesinden sonra gitmesine izin vermiyor. Öte yandan kuduz köpekler nedeniyle karantina ilan ediliyor. Tüm kasaba, çıkışı olmayan bir arafa dönüşür ve neredeyse deliliğin eşiğine gelir.

Reg.: Tayfun Pirselimoğlu
Oyuncular: Erdem Şenocak, Jale Arıkan, Rıza Akın, Sinan Benginer, Ali Seçkiner Alıcı, Tansu Biçer

Q&A / Discussiepaneel met regisseur

Kerr Can, küçük bir kasabada bir cinayete tanık olur. Polis, ifadesinden sonra gitmesine izin vermiyor. Öte yandan kuduz köpekler nedeniyle karantina ilan ediliyor. Tüm kasaba, çıkışı olmayan bir arafa dönüşür ve neredeyse deliliğin eşiğine gelir.

Reg.: Tayfun Pirselimoğlu
Oyuncular: Erdem Şenocak, Jale Arıkan, Rıza Akın, Sinan Benginer, Ali Seçkiner Alıcı, Tansu Biçer