2024

Synopsis

TR/...Yollara Düştük! Sinopsis Sinema emekçileri 1977'de yeni sansür tüzüğü ve sosyal haklarını nedeniyle yürüyüş kararı aldılar. Sinemanın 60 yılı aşan suskunluğuna da bir son verilecekti. Oyunculardan, set işçileri ve yönetmenlere kadar 400'ü aşkın sinemacı 5 Kasım günü Ankara'ya kadar 3 gün sürecek bir yürüyüş başlattı.Halkın şaşkın bakışları ve desteği altında yürüdüler.Belgesel 100 yılı aşan sinemamızın unutulan fakat en onurlu dönemlerinden biri olan bu yürüyüşün hikayesidir.

Filmin Katıldığı Festivaller ve Aldığı Ödüller
-10'inci Uluslararası İşçi Filmleri Festivali - 10th International Labor Film and Video Festival
-20'inci Londra Türk Filmleri Festivali - 20th London Turkish Film Festival
-8'inci Ege Belgesel Film Günleri - 8th Aegean Documentary Film Days
-51'inci Uluslararası Altın Portakal Film Festivali (Sansür nedeniyle çekildi) - 51st International Golden Orange Film Festival (Withdrawn due to censorship)
-34'cü Uluslararası İstanbul Film Festivali (Sansür nedeniyle çekildi) - 34th International Istanbul Film Festival (Withdrawn due to censorship)

NL/...We zijn onderweg!, Bioscooparbeiders besloten in 1977 te marcheren vanwege het nieuwe censuurstatuut en hun sociale rechten. Ook aan de stilte van de bioscoop, die meer dan 60 jaar duurde, zou een einde komen. Meer dan 400 filmmakers, van acteurs tot decorwerkers en regisseurs, begonnen op 5 november aan een driedaagse mars naar Ankara, onder de verbaasde ogen en steun van het publiek.

ENG/...We're on the Road!, Cinema workers decided to march in 1977 because of the new censorship statute and their social rights. The silence of the cinema, which lasted more than 60 years, would also be put to an end. More than 400 filmmakers, from actors to set workers and directors, started a 3-day march to Ankara on 5 November. They marched under the astonished eyes and support of the public.