Synopsis

TR/...Okul Tıraşı, Okulda hastalanan arkadaşını doktora götürmeye çalışan bir gencin hikayesini konu ediyor. Bir yatılı okulda okuyan öğrenciler, okulda uygulanan baskı ve disiplinin altında ezilecek duruma gelmişlerdir.

Bir gün öğrencilerden birinin rahatsızlanmasına kayıtsız kalamayan arkadaşı Yusuf, onu doktora götürmeye karar verir. Ancak önünde bir dizi engelle karşılaşır. Yusuf, arkadaşını doktora götürmek için, okul bürokrasisini, idarenin takındığı vurdumduymaz tavrı, yaşadıkları yerin zor coğrafi koşulları ve daha birçok sorunla mücadele etmek zorunda kalır.

NL/...Brother's Keeper, Het vertelt het verhaal van een tiener die probeert zijn vriend die ziek is geworden op school naar de dokter te brengen. Studenten die op een internaat studeren, zijn overweldigd geraakt door de druk en discipline die op school wordt uitgeoefend.

Op een dag besluit zijn vriend Yusuf, die niet onverschillig kan blijven voor de ziekte van een van de studenten, hem naar de dokter te brengen. Hij stuit echter op een reeks obstakels voor hem. Om zijn vriend naar de dokter te brengen, heeft Yusuf te maken met de schoolbureaucratie, de hardvochtige houding van de administratie, de moeilijke geografische omstandigheden van de plaats waar ze wonen en vele andere problemen.

ENG/...Brother's Keeper, It tells the story of a teenager who tries to take his friend who got sick at school to the doctor. Students studying at a boarding school have become overwhelmed by the pressure and discipline applied at school.

One day, his friend Yusuf, unable to remain indifferent to the illness of one of the students, decides to take him to the doctor. However, he encounters a series of obstacles in front of him. In order to take his friend to the doctor, Yusuf has to deal with the school bureaucracy, the callous attitude of the administration, the difficult geographical conditions of the place they live in, and many other problems.