Synopsis

TR/...Anadolu Leopari Yıllardır hayvanat bahçesinde müdürlük yapan Fikret (Uğur Polat), Türkiye'de özelleştirmelerden rahatsız olmaktadır ve hayvanat bahçesinin kapanma durumuyla karşı karşıyadır. Planlanan, hayvanat bahçesinin kapatmak, Araplara satılıp yerine eğlence parkı yapılmasıdır. Tüm bu planların önündeki engel ise koruma altında olan yaşlı bir Anadolu leoparıdır. Hayvanat bahçesinin kapanabilmesi için leoparın başka bir hayvanat bahçesine taşınması gerekmektedir. Fikret ve onun içine kapanık yardımcısı bu değişimin karşısında dururlar.

NL/...Anatolische luipaard, Fikret (Uğur Polat), al jaren directeur van de dierentuin, voelt zich ongemakkelijk bij de privatiseringen in Turkije en ziet zich geconfronteerd met de sluiting van de dierentuin. Het plan is om de dierentuin te sluiten, te verkopen aan de Arabieren en in plaats daarvan een pretpark te bouwen. Het obstakel voor al deze plannen is een oude Anatolische luipaard, die wordt beschermd. Om de dierentuin te sluiten, moet het luipaard naar een andere dierentuin worden verplaatst. Fikret en zijn introverte assistent verzetten zich tegen deze verandering.

ENG/...Anatolian Leopard,Fikret (Uğur Polat), who has been the director of the zoo for years, is uncomfortable with the privatizations in Turkey and is faced with the closure of the zoo. The plan is to close the zoo, sell it to the Arabs and build an amusement park instead. The obstacle in front of all these plans is an old Anatolian leopard, which is under protection. In order for the zoo to close, the leopard must be moved to another zoo. Fikret and his introverted assistant stand against this change.